-
1 устойчивость к ошибкам
1) General subject: (программного обеспечения) fault tolerance (атрибуты программного обеспечения, относящиеся к его способности поддерживать определенный уровень качества функционирования в случаях программных ошибок или нар)2) Computers: fault tolerance3) Aviation medicine: error toleranceУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость к ошибкам
-
2 устойчивость к ошибкам
Russian-english psychology dictionary > устойчивость к ошибкам
-
3 устойчивость к ошибкам (программного обеспечения)
General subject: fault tolerance (атрибуты программного обеспечения, относящиеся к его способности поддерживать определенный уровень качества функционирования в случаях программных ошибок или нар)Универсальный русско-английский словарь > устойчивость к ошибкам (программного обеспечения)
-
4 устойчивость к ошибкам округления
Makarov: round-off errors stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость к ошибкам округления
-
5 проверка на устойчивость к ошибкам
Programming: invalid testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка на устойчивость к ошибкам
-
6 тестирование на устойчивость к ошибкам
Programming: invalid testing (проверка программного продукта или системы с использованием недействительных значений входных данных, которые восприниматься не должны)Универсальный русско-английский словарь > тестирование на устойчивость к ошибкам
-
7 устойчивость
ж.1) (переносимость, выносливость, толерантность) tolerance, tolerability, toleration2) ( стабильность) stability, steadiness•- гендерная устойчивость
- максимальная устойчивость
- минимальная устойчивость
- нервно-психическая устойчивость к стрессу
- объективная устойчивость
- повышенная устойчивость за счет развития адаптации
- повышенная устойчивость
- предельная устойчивость человека
- приобретенная устойчивость
- произвольная устойчивость
- психическая устойчивость
- психологическая устойчивость
- социальная устойчивость
- статистическая устойчивость
- субъективная устойчивость
- устойчивость восприятия
- устойчивость выборки
- устойчивость к внушению
- устойчивость к диссонансу
- устойчивость к заражению
- устойчивость к конфликту
- устойчивость к неопределенности
- устойчивость к отвлекающим факторам
- устойчивость к ошибкам
- устойчивость к поведенческим отклонениям
- устойчивость к стрессу
- устойчивость к тревожности
- устойчивость к условиям среды
- устойчивость к физической нагрузке
- устойчивость к фрустрации
- устойчивость организма
- устойчивость человека
- физиологическая устойчивость
- функциональная устойчивость
- эмоциональная устойчивость
- этническая устойчивость -
8 устойчивость к дефектам и ошибкам
3.18 устойчивость к дефектам и ошибкам (fault tolerance): Встроенные возможности системы обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного числа дефектов технического или программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к дефектам и ошибкам
-
9 error tolerance
Англо-русский словарь по авиационной медицине > error tolerance
-
10 error tolerance
способность системы или приложения продолжать нормально работать даже при появлении ошибочных входных данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > error tolerance
-
11 fault tolerance
1) Общая лексика: амортизация отказов, устойчивость к ошибкам ( программного обеспечения) (атрибуты программного обеспечения, относящиеся к его способности поддерживать определенный уровень качества функционирования в случаях программных ошибок или нар)2) Компьютерная техника: нечувствительность к сбоям, устойчивость к ошибкам3) Вычислительная техника: сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементов5) Космонавтика: допуск на отказ6) Механика: сохранение работоспособности при сбоях7) Микроэлектроника: отказоустойчивость8) Сетевые технологии: нечувствительность к отказам9) Программирование: устойчивость к недочётам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)10) Авиационная медицина: устойчивость к отказам, устойчивость к повреждениям11) Макаров: живучесть12) Безопасность: невосприимчивость к отказам -
12 invalid testing
Программирование: проверка на устойчивость к ошибкам, тестирование на устойчивость к ошибкам (проверка программного продукта или системы с использованием недействительных значений входных данных, которые восприниматься не должны), тестирование с использованием недействительных значений -
13 resilience
= error resilience; = resiliencyспособность системы противостоять ошибкам, устойчивость к ошибкамАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > resilience
-
14 error tolerance
1) Авиационная медицина: устойчивость к ошибкам2) SAP.тех. допустимость ошибок -
15 round-off errors stability
Макаров: устойчивость к ошибкам округленияУниверсальный англо-русский словарь > round-off errors stability
-
16 invalid testing
проверка программного продукта или системы с использованием недействительных значений входных данных, которые восприниматься не должныАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > invalid testing
-
17 fault tolerance
English-Russian dictionary of computer science > fault tolerance
-
18 маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов
маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов
Маркеры и сегменты маркеров, которые функционально обеспечивают устойчивость к ошибкам (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов
-
19 in-bit-stream markers and in-bit-stream marker segments
маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов
Маркеры и сегменты маркеров, которые функционально обеспечивают устойчивость к ошибкам (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-bit-stream markers and in-bit-stream marker segments
-
20 fault tolerance
- устойчивость к сбоям
- устойчивость к отказам
- устойчивость к дефектам и ошибкам
- устойчивость к дефектам
- отказоустойчивость программного средства
- отказоустойчивость (в информационных технологиях)
- отказоустойчивость
- нечувствительность к отказам
- невосприимчивость к отказам
невосприимчивость к отказам
отказоустойчивость
нечувствительность к отказам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нечувствительность к отказам
Свойство программы или системы сохранять правильность функционирования при наличии ошибок или отказов.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
отказоустойчивость
Способность системы самой устранять возникающие в ней отказы.
Отказоустойчивость сводится к обнаружению отказов, оценке ситуаций, локализации и принятии мер по их устранению. Система способная обеспечить управление отказами и выполнять все указанные задачи является отказоустойчивой.
Для увеличения отказоустойчивости в систему в виде горячего резерва добавляются компоненты, которые не нужны при нормальной работе. Например, устанавливаются два вместо одного диска. Запись данных идет сразу на оба диска. Поэтому, если один из них выйдет из строя, то система продолжит нормальную работу с другим диском. Отказоустойчивые системы сложнее и дороже обычных. В результате рассматриваемые системы используются там, где нужна особенно большая надежность. Например, банковские системы, системы управления посадкой самолетов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отказоустойчивость (в информационных технологиях)
Способность ИТ-услуги или конфигурационной единицы продолжать обеспечивать эксплуатирование корректно после сбоя части компонента.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
отказоустойчивость
(ITIL Service Strategy)
Способность ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы продолжать корректную работу после сбоя части компонента.
См. тж. устойчивость; контрмера.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fault tolerance
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to continue to operate correctly after failure of a component part.
See also countermeasure; resilience.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
отказоустойчивость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая его способность поддерживать необходимый уровень пригодности при проявлении дефектов программного средства или нарушении установленных интерфейсов.
Примечание
Необходимый уровень пригодности включает в себя способность к безопасному функционированию при отказах, к минимизации возможных потерь данных и исключению опасных действий при внезапном нарушении условий функционирования.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
устойчивость к отказам
Способность функционального блока продолжать выполнять необходимую функцию при наличии сбоев или ошибок.
Примечание
Определение, приведенное в МЭС 191-15-05, относится только к отказам подкомпонентов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
устойчивость к сбоям
Способность программы или системы корректно работать при возникновении сбоев. Устойчивые к сбоям системы создаются для обеспечения работы при отключении питания, повреждении дисков, серьезных ошибках пользователей и т.п.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.8 устойчивость к дефектам (fault tolerance): Встроенные возможности системы обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного числа дефектов технического или программного обеспечения.
[МЭК 60880, пункт 3.18]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.18 устойчивость к дефектам и ошибкам (fault tolerance): Встроенные возможности системы обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного числа дефектов технического или программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.6.3 устойчивость к отказам (fault tolerance): способность функционального блока продолжать выполнять необходимую функцию при наличии сбоев или ошибок.
Примечание - Определение, приведенное в МЭС 191-15-05, относится только к отказам подкомпонентов. См. примечание к 3.6.1 [ИСО/МЭК 2382-14-04-06].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault tolerance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устойчивость к ошибкам входных данных — 3.75 устойчивость к ошибкам входных данных: Свойство, благодаря которому ПО может продолжать корректно выполняться, несмотря на ошибки входных данных. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость к дефектам — 3.8 устойчивость к дефектам (fault tolerance): Встроенные возможности системы обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного числа дефектов технического или программного обеспечения. [МЭК 60880, пункт 3.18] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость к дефектам и ошибкам — 3.18 устойчивость к дефектам и ошибкам (fault tolerance): Встроенные возможности системы обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного числа дефектов технического или программного обеспечения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Super Audio CD — Тип носителя оптический диск Формат контента цифровой (DSD) Ёмкость … Википедия
Vidyo — У этого термина существуют и другие значения, см. Vidyo. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ГОСТ Р 51904-2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию — Терминология ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию оригинал документа: 3.1 алгоритм: Конечное множество четко определенных правил, которые задают последовательность действий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Матрёшка (формат данных) — Matroska (Matröşka, Матрёшка) проект, нацеленный на создание открытого гибкого кросс платформенного (включая аппаратные платформы) стандарта форматов мультимедийных контейнеров и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом… … Википедия
SACD — (англ. Super Audio Compact Disc) формат неперезаписываемых оптических аудио дисков, позволяющий хранить аудио данные со значительно более высоким качеством по сравнению с обычным CDDA. Разработан компаниями Philips в 1999 году. Содержание 1… … Википедия
Филогенетическое дерево — Для термина «Дерево» см. другие значения. Филогенетическое дерево показывает общее происхождение организмов из всех трёх доменов. Бактерии окрашены голубым … Википедия
ICMP — Название: Internet Control Message Protocol Уровень (по модели OSI): Сетевой Семейство: TCP/IP Спецификация: RFC 792 ICMP (англ. Internet Control Message Protocol протокол межсетевых … Википедия